Color codes is available on: https://minecraft.tools/en/color-code.php
Only players with administrator permission (OP) can do what is blocked.
To give administator permission (OP) use in server console /op <nickname>.